TALK-UP

pass: radośćzgrania

recipe:
1. You need some torrent and external voice MP3 recorder
2. Press REC button and PLAY button at the same time ok?
3. Use your voice to dubbing the movie audio track easy
4. Both files MP4(MKV) and MP3 to one folder and name it
5. Under linux use command: "ffmpeg -i A.MP4 -i A.MP3
-filter_complex "[0:a]volume=0.1[a1];[1:a]volume=1.0[a2];
[a1][a2]amix=inputs=2:duration=first" -c:v copy -c:a aac
OUTPUT.MKV" This will mix A.MP4 and A.MP3 file into single
file OUTPUT.MKV "volume=0.1" sets oryginal audio track
volume to 10% an volume=1.0 sets your recording on 100%.
6. It's good to do some tests before final mixing because
not every oryginal audio track are on a same volume level
7. This will compress: 7z a -mx=1 -p -mhe=on 0.7z O.MKV
and you can add some password for good general protection
8. Host file on the web and send me link to your work